Hola vilorene:
Como siempre en estos casos, hay que conseguir que las dos partes se entiendan (el exportado por eXeLearning y la plataforma donde se exporta).
Nosotros podemos encargarnos de que el paquete exportado cumpla los requisitos técnicos exigibles. No sé que formato de exportación utilizas (SCOR1.2, IMS, SCORM2004, Sitio Web). Sería bueno saber qué formato utilizas para ver si es el que admite Atutor.
Yo no uso esa plataforma. Tal vez alguien te pueda ayudar mejor. De todos modos creo que en los foros de ATutor encontrarás más fácil la ayuda que necesitas.
Si quieres trabajar con paquetes SCORM, averigua qué versión trata mejor (1.2 o 2004). En todo caso, ten en cuenta que eXeLearning genera SCORMs de tipo multi-SCO, es decir, genera una copia de los datos SCORM (nota, tiempo, …) por cada página. No sé si ATutor da soporte ese tipo de SCORMs.