Hola Sergio:
Me temo que no podrás editar cualquier IMS como si lo hubieras creado con eXe. Puedes probar las opciones de importación (con la casilla “Usuario avanzado” activada), pero no siempre se podrán recuperar la estructura y la presentación.
Lo que sí podrás editar son los zip generados con eXe, siempre que al crearlos tengas marcada la casilla “Crear un exportado editable” en Propiedades – Exportar (en las últimas versiones está marcada por defecto).
IMS y SCORM pueden contener cualquier cosa, por eso eXe no puede pretender editar todas, pero en algunos casos sí podrás importar parte del contenido para seguir trabajando en él con eXe.
Espero hablar aclarado tu duda.
Gracias por tus palabras 🙂