Hemos visto el fichero que nos has mandado por correo. El problema es que está dañado.
Si le cambias la extensión a zip (un elp es en realidad un zip con otra extensión) e intentas descomprimirlo, verás que da errores. Se descomprime, pero parcialmente, y en la carpeta descomprimida no está ninguno de estos ficheros, que son los que tienen el contenido (los que lee eXe): contentv3.xml o content.data
No se me ocurre nada más que intentar abrir el zip con una herramienta para la recuperación de zip dañados. Si consigues recuperar esos archivos (el XML o el fichero DATA), podrás editar el contenido con eXe, pero si no no. Lo que no puedo saber es por qué se ha dañado. Siento no poder ser de más ayuda. Ojalá consigas recuperarlo.