Hola execane:
eXeLearning genera contenidos estáticos y, por lo tanto, no pueden variar en función del usuario. Tal vez te interese más crear preguntas en el banco de preguntas de un curso Moodle y crear un cuestionario aleatorio.
Lo más sencillo es publicar el contenido y el cuestionario en Moodle uno detrás de otro, pero también podrías poner un enlace al cuestionario en la última página del .elp. El problema de haer esto es que, si publicas ese contenido en otro curso Moodle, tendrás que cambiar ese enlace, ya que la dirección del cuestionario será otra.
No sé este enlace te puede ayudar: http://blogsyexe.blogspot.com.es/2013/07/opciones-de-evaluacion-en-los.html