eXeLearning exporta contenidos en formato HTML, y no permite conectar con una base de datos. Tendría que utilizar otro tipo de lenguaje para poder hacerlo (PHP, por ejemplo).
Si los datos están en formato JSON, o están dentro del HTML, podría realizar búsquedas, etc. desarrollándolo en JavaScript. Tiene ejemplos en los contenidos del Atlas Didáctico del IGN. Abra cualquier contenido y vaya al apartado Glosario. Ahí hay una tabla que permite hacer búsquedas. Eso se ha hecho con JavaScript/HTML. Se puede hacer con eXe (esos contenidos están hechos con eXe), pero necesitan un desarrollo importante, en el estilo o en el propio elp.