This topic contains 8 respuestas, has 4 voices, and was last updated by jrfern Hace 12 años, 6 meses.
-
Entradas
-
-
Vaya Pablo. Esta la tengo fresca porque me he encontrado con esa necesidad esta mañana 🙂
Una vez hayas hecho la traducción de los .mo (yo la he hecho con gtranslator), puedes generar el archivo .mo con Virtaal. Debes sustituir el archivo exe.mo de la carpeta ga\LC_MESSAGES
¡Un saludo! 🙂 -
Hola a todo/as:
Después de aplicar unas correcciones en las cadenas de texto siguiendo los pasos que he descrito en el mensaje anterior (editar el .po y generar el .mo), me he encontrado con un problema.
Si entro en eXe con el usuario con el que he hecho los cambios (un usuario con privilegios de administrador), eXe funciona correctamente.
Sin embargo, si entro con un usuario normal, eXe falla. ¿A alguien se le ocurre por qué pueder el error? ¿Puede ser necesario dar algún permiso a la carpeta locale/es?
¡Un saludo! -
Entiendo que ambos os referis a las versiones de eXeLearning para Windows ¿verdad?
Sería importante en estos mensajes especificar el s.o (marca, modelo y versión) en el que se trabaja.
Más que nada por si alguien intenta reproducir y/o verificar el error.
Saludos y gracias
-
Qué razón tienes…
S.O.: Windows XP
Navegador: FF12
¡Un saludo!
-
-
Por si alguien quiere probar con Virtaal, pongo los pasos que he seguido:
1) Abrir el archivo .po
2) Nos aparece una nueva opción en el menú Archivo: Exportar. Esta exportación nos genera el .mo
¡Un saludo!
-
-
Si me los enviáis yo genero los mo a partir de los po y reviso la “corrección técnica”.
You must be logged in to reply to this topic.