Forzar expansión del árbol de contenidos

Hola Nerea:

Puedes ir al fichero nav.css de tu Estilo y borrar esto:
#siteNav .other-section{display:none}

O añadir esto al final de ese mismo archivo:
#siteNav .other-section{display:block}

Otra solución sería incluir este código en el propio elp, en Modo avanzado – Pestaña Propiedades – Opciones avanzadas – HEAD:

<style>#siteNav .other-section{display:block}</style>