Vaya… Acabo de contestar a otro mensaje en el que te sugería usar Procomún. Veo que te has adelantado.
Contesto a tu pregunta:
Que busquen tu recurso en el formulario de la página principal de Procomún. Por ejemplo: si busco “Operación Dance”, me aparece un listado de resultados. Uno de ellos es el que busco. Pincho en su título y voy a su página. Tus alumnos los pueden usar desde ahí mismo, incluso en pantalla completa (el contenido se muestra completo, aunque con un sistema de navegación diferente al que tienes al exportar como sitio web en eXe).
También pueden descargarlo en HTML (un zip a descomprimir) y abrir el fichero index.html en su navegador. Así tendrían el material en su equipo.
Por último, pueden descargar el SCORM. Ese SCORM lo puedes editar con eXeLearning: Archivo – Abrir, seleccionado en la parte inferior el valor “Todos los ficheros”. Eso te permite hacer cambios y volver a exportarlo como tú quieras.