cgduan

Dear Ignacio,

Thanks for your help 🙂

Yes, I will use a lot of youtube videos and H5P interactions, but they will be embedded into the tabs, instead of uploading to it directly. Hope this will not slow the page a lot and cause usability problems. I’m also attaching a screenshot of the courseware for your reference.

Best wishes,

Duan

Dear Ignacio,

Thanks so much for your kind guidance! It’s so clear and it works ~:)

Have a good day!

Duan

Dear @jrfern,

Thanks for your reply. Yes I found that the PO file of the Simplified Chinese was the old version. After downloading the new version from the Github, I can now translate some (not all) of the language strings into Chinese, as shown in the attached screen shot.

My email address is: chengguiduan@gmail.com; and I’d be pleased to hear from you.

Best wishes,

Duan

Dear @jrfern,

Nice hearing from you! Thanks for the invitation, I’d be happy to become a member of your translation team (simplified Chinese).

Again, my problem is that the translated PO file cannot be compiled into the MO format and used, using the POET software. I’ve also attached the PO file for your reference.

One more thing I’d like to mention is currently there are two Simplified Chinese language folder in the software, one is called ZH and the other is ZH_CN. This is really confusing as I don’t know which is which when choosing language at the interface. I think it will be helpful to keep just one Simplified Chinese language folder.

Best wishes,

Duan

• This reply was modified Hace 5 años, 11 meses by  cgduan.