Bueno, gracias a los tres: Jose Miguel, Antonio e Ignacio. Ya tengo las cosas más claras.
He hecho algunas pruebas y consigo visualizar las animaciones offline siguiendo las instruciones de Ignacio.
Como ayuda para otras personas, cuando editas el archivo html generado por Swiffy, aparte de editar la ruta del archivo runtime.js, si buscas en las últimas lineas algo como esto:
<div id=”swiffycontainer” style=”width: 750px; height: 580px”>
Modificando los valores en negrita (pueden ser otros diferentes) puedes cambiar el tamaño para adptarlo al del idevice donde lo insertes.
Gracias y saludos. Fernando.