Hola, he logrado identificar el problema porque me sucedía lo mismo.
Exe tiene una limitación en cuanto numero de subcarpetas tenga que interpretar. Para solucionarlo, basta con que copien su carpeta donde tienen guardado su archivo .elp en el escritorio y realicen nuevamente el proceso de exportación. Esta limitación tambien afecta cuando tienes que subir una imagen. Si la imagen está inmersa en varias subcarpetas, te sacará un error que no ha encontrado el fichero a pesar de tener todo bien.
Les dejo en video el proceso que hice. https://screencast-o-matic.com/watch/cqnX2g37L6