Souza

Forum Replies Created

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • Author
    Entradas
  • in reply to: Llamada a traductores #18785

    Souza
    Member

    Hola, Jr,

    Obrigado pela resposta. Vamos tentar então nos comunicar dessa maneira. Eu escrevo em português e você em espanhol. Qualquer dúvida passamos para o inglês ou solicitamos maiores explicações. Acho que assim vai dar certo. =)

    Em seguida vou escrever para o contato que você me passou.

    Abraços,

    e mais uma vez obrigado!

  • in reply to: Llamada a traductores #18776

    Souza
    Member

    Olá a todos!

    BrAcho que posso falar em português neste fórum. Desculpem, mas meu espanhol está um pouco enferrujado.

    Bom, eu gostaria de colaborar com a tradução para o português do Brasil. Trabalho ha algum tempo com o exelearning e, apesar de já ter uma tradução do Português de Portugal… e de essa tradução ser bastante clara, seria interessante para nós uma versão com o português do Brasil. Temos um vocabulário bastante diferente em termos de aplicativos.

    Vejo que esses posts são de 2012. Gostaria de saber se há algum plano para novas versões. E como posso contribuir, fazendo essa tradução para o Português do Brasil.

    abraços a todos!

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
Skip to content