4.- Acrónimos y abreviaturas.

También es muy común el uso de acrónimos y abreviaturas en nuestros textos.

Por motivos de accesiblidad también debemos marcar tanto los acrónimos como las abreviaturas, para que los lectores de pantalla puedan leerlo correctamente. Debe marcarse el significado del acrónimo o abreviatura al menos la primera vez que aparece en nuestro proyecto, (la primera vez que aparece en contenidos, la primera vez que aparece en la tarea, la primera vez que aparece en las orientaciones, la primera vez que aparece en la página de un resumen textual o descripción de un vídeo o una presentación, etc.). Hay que marcar al menos la primera aparición del acrónimo o abreviatura incluso en el caso de que en el texto se indique explícitamente cuál es el significado de esas siglas. No obstante, si se marca siempre que aparece, es una ayuda adicional para las personas que necesitan de la accesibilidad.

Si marcamos una palabra como acrónimo o como abreviatura, y se repite en otro párrafo del texto o en otro documento donde también queremos marcarla, basta con copiar y pegar el texto ya marcado, que "lleva incluida" la marca, de forma que la palabra queda marcada correctamente también en el sitio de destino.

Para marcar un acrónimo utilizaremos el icono Acrónimo  y para marcar una abreviatura utilizaremos el icono Abreviatura  de la barra de herramientas del editor.

Basta con seleccionar la palabra que es un acrónimo o abreviatura, pulsar el icono correspondiente y nos aparecerá un cuadro de diálogo como el siguiente (es el mismo para los acrónimos y para las abreviaturas, sólo cambia el título del cuadro de diálogo):

Captura de pantalla de eXe

En el campo Título introduciremos el significado del acrónimo o de la abreviatura.

Debe tenerse en cuenta que si se trata de un acrónimo en otro idioma y lo marcamos como tal, en el campo Título hay que meter cómo se expande en dicho idioma, sin añadir la traducción, y en el campo Lenguaje introduciremos el código del idioma.