Una vez hayamos traducido todas las cadenas, tenemos que hacer la labor contraria al filtrado, es decir, generar un archivo .xlf con las cadenas traducidas montadas en el código HTML equivalente al del idioma original.
Abrimos Rainbow y en un proyecto vacío, seleccionamos el archivo manifest.rkm. Este archivo contiene la información necesaria para revertir el proceso de filtrado.
Dejamos el filtro elegido por defecto (okf_rainbowkit)