Saltar la navegación

Traducción de cadenas (y II)

Traduciendo Cadenas

La utilidad de exportación a xliff genera una unidad de traducción por cada campo de eXe.

En las opciones de proyecto, podemos elegir trocear las unidades de traducción en frases. Si preferimos ver toda la unidad de traducción junta, podemos hacerlo desde las propiedades del proyecto.

Traduciendo segmentos

 

 

Así se ve el contenido de una unidad de traducción sin segmentar por frases:

Traduciendo segmentos